Você já se perguntou por que sua bicicleta parece não se comportar da mesma maneira em todos os terrenos? Sabe a importância de ajustar a suspensão para ter um pedal mais seguro e eficiente? No Bike Fix Brasil, compreendemos que uma suspensão calibrada é a chave para desfrutar plenamente de cada trilha ou estrada. Mas você sabe como fazer esses ajustes de forma correta?
Desde entender o papel fundamental da pré-carga até refinar as configurações de compressão e retorno, cada ajuste na suspensão pode significar a diferença entre uma pedalada confortável ou uma jornada cheia de solavancos. Vamos te guiar através dos passos cruciais para regular a suspensão da sua bike, além de oferecer dicas valiosas para personalizar a configuração conforme o seu estilo de pilotagem e o terreno enfrentado. Está pronto para transformar sua experiência sobre duas rodas?
Como Ajustar a Suspensão da Bicicleta Para Diferentes Terrenos
- A suspensão é vital para manter o controle e conforto ao pedalar em diversos terrenos, ajustando-a conforme a necessidade.
- Pré-carga (Sag): Ajuste inicial da suspensão que define a rigidez inicial e o quanto ela irá comprimir com o peso do ciclista.
- Regulagem de compressão: Controla a velocidade com que a suspensão comprime, afetando como ela absorve impactos e irregularidades do terreno.
- Ajuste do retorno (Rebound): Determina quão rápido a suspensão volta ao seu estado original após a compressão, evitando rebotes descontrolados.
- Para regular a suspensão, comece definindo o Sag adequado para seu peso, depois ajuste o retorno e finalize com a regulagem de compressão para o terreno específico.
- Experimente diferentes configurações em um único ajuste por vez para entender o impacto no desempenho da bicicleta.
- Questões como medir o Sag podem ser resolvidas com ferramentas simples como um o-ring ou cinta hellerman para marcação.
- Consulte tabelas de pressão ou recomendações de fabricantes para encontrar o ponto de partida ideal para os ajustes com base no peso do ciclista.
A suspensão da bicicleta é um componente fundamental para o desempenho e segurança ao pedalar em diferentes terrenos. Ajustá-la corretamente é essencial para obter o máximo de conforto e eficiência durante o pedal. Comece ajustando a pré-carga, verificando o quanto a suspensão comprime-se com o peso do ciclista. Em seguida, regule o retorno, reduzindo a velocidade até não sentir mais o efeito de retorno rápido. Por fim, ajuste a compressão de acordo com as sensações durante o pedal. Lembre-se que cada terreno e ciclista podem requerer ajustes diferentes. Teste diferentes configurações, mudando apenas uma regulagem por vez, para avaliar seus efeitos no comportamento da bike.
A importância de ajustar a suspensão corretamente
Ao enfrentar trilhas sinuosas ou descer ladeiras íngremes, a configuração da suspensão de sua bicicleta de mountain bike (MTB) pode ser o fator determinante entre uma experiência eletrizante e um percurso repleto de desafios inesperados. Ajustar a suspensão corretamente não é apenas uma questão de conforto; é uma necessidade absoluta para garantir a segurança e otimizar o desempenho durante o pedal.
Entenda a Suspensão da Sua MTB
Antes de qualquer ajuste, é essencial compreender os componentes da suspensão. A maioria das MTBs modernas possui sistemas de suspensão dianteira e, muitas vezes, traseira. Estes sistemas são compostos por molas e amortecedores que trabalham em conjunto para absorver os impactos do terreno. O ajuste fino desses componentes permite que você adapte a bicicleta às condições específicas do terreno, seja ele pedregoso, repleto de raízes ou com variações acentuadas de elevação.
Compreendendo Compressão e Retorno
Dois termos-chave no universo das suspensões são compressão e retorno. A compressão refere-se à maneira como a suspensão absorve os impactos, enquanto o retorno controla a velocidade com que a suspensão volta à sua posição original após ser comprimida. Ambos precisam estar em harmonia para manter a roda em contato constante com o solo, proporcionando tração contínua e uma pilotagem controlada.
Ajustando para Terrenos Diversificados
Quando se aventura por terrenos variados, é preciso ajustar a suspensão para lidar com as características específicas de cada um. Em trilhas técnicas com muitas pedras e raízes, por exemplo, uma suspensão mais macia pode ajudar a absorver melhor os impactos. Já em subidas íngremes ou ao pedalar em terrenos mais planos e firmes, uma configuração mais rígida pode ser benéfica para evitar o “afundamento” excessivo e garantir uma transferência de energia mais eficiente.
Evitando Configurações Inadequadas
Uma configuração inadequada pode comprometer seriamente sua segurança. Suspensões muito rígidas em terrenos acidentados aumentam o risco de perda de controle, enquanto configurações muito macias podem levar a um desempenho insatisfatório em subidas ou ao pedalar em alta velocidade. Portanto, encontrar o equilíbrio certo é crucial.
Manutenção Preventiva
Além dos ajustes conforme o terreno, é vital manter a suspensão bem cuidada. Suspensões negligenciadas podem não responder adequadamente aos ajustes e acabam sofrendo desgastes prematuros, levando a problemas mecânicos que poderiam ser facilmente evitados com manutenção regular.
Ao dedicar tempo para entender e ajustar corretamente a suspensão da sua MTB, você não só melhora seu conforto e desempenho como também assegura uma experiência mais segura e prazerosa sobre duas rodas. Cada trilha se torna uma nova descoberta, cada descida uma oportunidade para sentir a bike respondendo precisamente aos seus comandos, transformando cada pedalada numa aventura memorável.
A função da pré-carga na regulagem da suspensão
Ao nos aventurarmos pelo universo das bicicletas, especialmente quando transitamos entre diversos terrenos, torna-se imprescindível entender a mecânica por trás da suspensão. A suspensão de uma bicicleta é um elemento fundamental que influencia diretamente o conforto, a performance e a segurança do ciclista. Um dos aspectos mais críticos da suspensão é a pré-carga, um ajuste que pode parecer enigmático à primeira vista, mas cuja compreensão é vital para otimizar a experiência de pedalada.
Entendendo a pré-carga, iniciamos pelo conceito básico: trata-se da tensão inicial aplicada à mola da suspensão antes que qualquer peso seja adicionado à bicicleta. Este ajuste é crucial pois define como a suspensão irá reagir sob carga, ou seja, quando o ciclista está montado e enfrentando as irregularidades do terreno.
Para os entusiastas do ciclismo que buscam aventurar-se por trilhas acidentadas ou desejam explorar caminhos menos convencionais, ajustar corretamente a pré-carga pode ser o divisor de águas entre uma pedalada desconfortável e uma jornada prazerosa. Ao girar uma rosca no amortecedor, comprimindo ou soltando a mola, podemos personalizar a resposta da bicicleta às condições impostas pelo terreno.
Como Ajustar a Pré-Carga para Diferentes Terrenos
O processo de ajuste da pré-carga pode variar de acordo com o modelo da bicicleta e o tipo de suspensão. No entanto, alguns princípios são universais. Para terrenos mais acidentados, onde os impactos são frequentes e intensos, uma pré-carga menor pode ser benéfica, permitindo que a suspensão absorva melhor os choques e mantenha o controle.
Por outro lado, em terrenos mais planos e firmes, uma pré-carga maior contribuirá para uma pedalada mais eficiente, evitando que a suspensão absorva energia desnecessariamente durante o pedalar. É importante lembrar que ajustes extremos podem resultar em uma suspensão muito rígida ou muito macia, comprometendo tanto o conforto quanto a segurança.
Testando e Refinando os Ajustes
A experimentação é parte integrante do processo de ajuste da pré-carga. Não existe uma configuração única que sirva para todos os ciclistas ou todos os terrenos. Portanto, é essencial realizar ajustes incrementais e testar a bicicleta em condições variadas. A sensibilidade do ciclista aos feedbacks fornecidos pela bicicleta será determinante para encontrar o ponto ideal de ajuste.
Além disso, vale ressaltar que fatores como o peso do ciclista e equipamentos adicionais também influenciam na regulagem ideal da pré-carga. O objetivo final é alcançar um equilíbrio entre estabilidade e capacidade de absorção dos impactos, garantindo assim uma experiência de pilotagem tanto segura quanto prazerosa.
Em suma, compreender e aplicar adequadamente a função da pré-carga na regulagem da suspensão é um passo essencial para qualquer ciclista que deseja otimizar sua performance e conforto ao enfrentar diferentes terrenos. Com paciência e atenção aos detalhes, cada ajuste realizado contribuirá para uma melhor harmonia entre o ciclista, sua bicicleta e as aventuras que escolherem enfrentar juntos.
A regulagem de compressão para controle do impacto
Quando nos aventuramos em diferentes terrenos com nossas bicicletas, a suspensão dianteira desempenha um papel crucial na absorção de choques e na manutenção da estabilidade. O ajuste fino desta suspensão, especialmente a regulagem de compressão, é uma arte que todo ciclista entusiasta deve dominar. Entender como ajustar a compressão da suspensão dianteira pode ser a diferença entre uma pedalada desconfortável e uma experiência de ciclismo excepcional.
A suspensão dianteira é projetada para suavizar as irregularidades do terreno, desde pequenos sulcos até obstáculos mais significativos como buracos ou pedras. A capacidade de personalizar a quantidade de compressão que a suspensão sofre é fundamental para adaptar a bicicleta às condições específicas da estrada ou trilha. Isto é feito através do dial de compressão, uma ferramenta que permite ao ciclista aumentar ou diminuir a resistência da suspensão frente aos impactos.
Para iniciar o processo de ajuste, é essencial compreender os tipos de compressão disponíveis na sua bicicleta. Alguns modelos oferecem ajustes simples, enquanto outros podem ter configurações mais avançadas, permitindo alterações mais precisas. O primeiro passo é identificar qual tipo de ajuste sua suspensão suporta.
Após familiarizar-se com o mecanismo de ajuste, comece fazendo pequenas alterações. Cada mudança no dial de compressão afeta diretamente como a bicicleta reage ao terreno. Aumentar a compressão geralmente resulta em uma suspensão mais rígida, ideal para terrenos acidentados onde se deseja evitar que a suspensão “afunde” demais sob grandes impactos. Por outro lado, diminuir a compressão torna a suspensão mais macia, o que pode ser preferível para terrenos menos técnicos e para proporcionar um passeio mais confortável.
É importante considerar o seu peso e estilo de pilotagem durante o ajuste. Ciclistas mais pesados podem precisar de uma compressão maior para evitar que a suspensão atinja o fundo excessivamente, enquanto ciclistas mais leves podem preferir uma configuração mais suave. Além disso, se você gosta de fazer curvas rápidas e agressivas, uma suspensão com maior compressão pode oferecer o controle adicional necessário.
Testar é essencial. Após cada ajuste, leve sua bicicleta para um terreno representativo do tipo de ciclismo que você pratica e avalie como ela se comporta. Observe se há melhoria no controle e na absorção dos impactos e se há redução da fadiga nas mãos e braços. Este processo iterativo ajudará você a encontrar o equilíbrio perfeito para sua suspensão dianteira, otimizando sua experiência em qualquer terreno que você escolher explorar.
O funcionamento do retorno e sua influência na pedalada
Ao decidir retomar o hábito de pedalar, ou mesmo ao se aventurar por novos terrenos com a bicicleta, um dos aspectos técnicos que merece atenção especial é o ajuste da suspensão. A suspensão de uma bicicleta é um sistema projetado para absorver impactos e garantir maior conforto e controle durante a pedalada. Dentro desse sistema, o retorno, ou “rebound”, é um componente que desempenha um papel crucial, pois está diretamente relacionado à forma como a suspensão reage após a compressão.
Entendendo o retorno da suspensão, podemos considerá-lo como o ritmo em que a suspensão retorna à sua posição inicial após ser comprimida. Um retorno rápido demais pode fazer com que a bicicleta salte após um impacto, enquanto um retorno muito lento pode não permitir que a suspensão se recupere a tempo para o próximo obstáculo. Ambas as situações podem comprometer a tração e o controle da bicicleta.
Para ajustar adequadamente o retorno da suspensão, é necessário levar em conta o tipo de terreno que será percorrido. Em trilhas com muitas irregularidades e obstáculos frequentes, como raízes e pedras, uma configuração de retorno mais rápida pode ser benéfica. Isso permite que a suspensão se ajuste rapidamente aos contornos do terreno, mantendo a roda em contato com o solo e proporcionando maior controle.
Por outro lado, em terrenos mais lisos ou em descidas rápidas com menos obstáculos técnicos, um retorno mais lento pode ser preferível. Isso ajuda a manter a estabilidade da bicicleta e evita que ela seja lançada para cima de maneira descontrolada após impactos maiores.
Ajustando o retorno para seu estilo de pedalada
Cada ciclista possui um estilo único de pedalada e preferências pessoais quanto ao comportamento da bicicleta. Alguns preferem uma bicicleta mais “viva” e responsiva, enquanto outros optam por uma pilotagem mais suave e previsível. O ajuste do retorno deve refletir essas preferências, além de considerar fatores como peso do ciclista e habilidade técnica.
Para realizar os ajustes, normalmente encontramos no amortecedor uma válvula específica para regular o retorno. Girando essa válvula no sentido horário, aumenta-se a tensão da mola interna, tornando o retorno mais lento. Já girando no sentido anti-horário, diminui-se essa tensão, acelerando o processo de retorno.
Testes práticos para encontrar o ajuste ideal
O método ideal para encontrar o ajuste perfeito do retorno é através de testes práticos. Comece com as configurações recomendadas pelo fabricante e faça pequenas alterações a partir delas. Teste a bicicleta em diferentes tipos de terrenos e observe como ela se comporta. Preste atenção na sensação de controle e conforto durante a pedalada e faça ajustes conforme necessário.
É importante lembrar que esses ajustes não são definitivos; conforme você ganha experiência ou muda as condições de pedalada, pode ser necessário reajustar o retorno. Mantenha-se atento às sensações transmitidas pela bicicleta e não hesite em modificar as configurações para otimizar sua experiência sobre duas rodas.
O ajuste fino da suspensão é uma arte que combina conhecimento técnico com sensibilidade pessoal. Ao dedicar tempo para compreender e experimentar diferentes configurações de retorno, você poderá melhorar significativamente sua performance e prazer ao pedalar, independentemente do terreno escolhido.
Ajustar a suspensão da sua bike é essencial para encarar diferentes terrenos com conforto e segurança. Seja em trilhas acidentadas ou estradas lisas, entender o funcionamento do sistema de suspensão pode transformar sua pedalada. Para um guia completo, confira o MTB Project, onde você encontra dicas de especialistas para cada aventura sobre duas rodas.
1. Por que é importante ajustar a suspensão da bicicleta para diferentes terrenos?
R: Ajustar a suspensão da bicicleta para diferentes terrenos é importante para garantir um passeio mais confortável e seguro. Cada tipo de terreno apresenta desafios específicos, como pedras, raízes, subidas íngremes ou terrenos planos, e a suspensão adequada ajuda a absorver os impactos e manter o controle da bicicleta.
2. Quais são os componentes principais da suspensão de uma bicicleta de mountain bike (MTB)?
R: A maioria das MTBs modernas possui sistemas de suspensão dianteira e, muitas vezes, traseira. Esses sistemas são compostos por molas e amortecedores que trabalham juntos para absorver os impactos do terreno.
3. O que é compressão e retorno na suspensão?
R: Compressão refere-se à maneira como a suspensão absorve os impactos, enquanto o retorno controla a velocidade com que a suspensão volta à sua posição original após ser comprimida. Ambos são ajustes cruciais para manter a roda em contato constante com o solo e proporcionar tração e pilotagem controlada.
4. Como ajustar a suspensão para diferentes terrenos acidentados?
R: Em terrenos acidentados, é recomendado diminuir a pré-carga da mola para uma suspensão mais macia, permitindo que ela absorva melhor os impactos. Além disso, ajustar a compressão para uma configuração mais rápida ajudará a lidar com as pedras e raízes.
5. E para terrenos mais planos e firmes?
R: Em terrenos mais planos e firmes, é recomendado aumentar a pré-carga da mola para uma suspensão mais rígida, evitando o afundamento excessivo. Além disso, ajustar a compressão para uma configuração mais lenta ajudará a manter a estabilidade da bicicleta.
6. Quais problemas podem ocorrer com configurações inadequadas da suspensão?
R: Configurações inadequadas da suspensão podem comprometer seriamente a segurança do ciclista. Suspensões muito rígidas em terrenos acidentados aumentam o risco de perda de controle, enquanto configurações muito macias podem levar a um desempenho insatisfatório em subidas ou ao pedalar em alta velocidade.
7. Além dos ajustes durante o pedal, é necessário fazer alguma manutenção preventiva na suspensão?
R: Sim, além dos ajustes conforme o terreno, é vital manter a suspensão bem cuidada. Suspensões negligenciadas podem não responder adequadamente aos ajustes e acabam sofrendo desgastes prematuros. Portanto, é importante realizar manutenção regular para garantir o bom funcionamento da suspensão.
8. O que é pré-carga na regulagem da suspensão?
R: A pré-carga refere-se à tensão inicial aplicada à mola da suspensão antes que qualquer peso seja adicionado à bicicleta. Ela determina como a suspensão irá reagir sob carga, afetando diretamente o conforto e o desempenho do ciclista.
9. Como ajustar a pré-carga para diferentes terrenos?
R: Em terrenos acidentados, onde os impactos são frequentes e intensos, uma pré-carga menor pode ser benéfica para permitir que a suspensão absorva melhor os choques. Já em terrenos mais planos e firmes, uma pré-carga maior contribuirá para uma pedalada mais eficiente.
10. Como testar e refinar os ajustes da pré-carga?
R: A experimentação é parte integrante do processo de ajuste da pré-carga. Não existe uma configuração única que sirva para todos os ciclistas ou todos os terrenos. Portanto, é essencial realizar ajustes incrementais e testar a bicicleta em condições variadas, observando as sensações transmitidas pela bicicleta.
11. O que é compressão na regulagem da suspensão?
R: Compressão refere-se à resistência que a suspensão oferece ao ser comprimida pelos impactos do terreno. É um ajuste importante para adaptar a bicicleta às características específicas de cada terreno.
12. Como ajustar a compressão para diferentes tipos de terreno?
R: Em terrenos acidentados, onde os impactos são frequentes e intensos, aumentar a compressão resulta em uma suspensão mais rígida, ideal para evitar que ela afunde demais sob grandes impactos. Já em terrenos mais planos e firmes, diminuir a compressão torna a suspensão mais macia e confortável.
13. Qual é o papel do retorno na regulagem da suspensão?
R: O retorno controla a velocidade com que a suspensão retorna à sua posição original após ser comprimida. Um retorno rápido demais pode fazer com que a bicicleta salte após um impacto, enquanto um retorno muito lento pode comprometer o controle da bicicleta.
14. Como ajustar o retorno para diferentes estilos de pedalada?
R: O ajuste do retorno deve refletir as preferências pessoais do ciclista quanto ao comportamento da bicicleta durante a pedalada. É possível alterar o retorno através de uma válvula específica no amortecedor, aumentando ou diminuindo a tensão da mola interna.
15. Como testar e encontrar o ajuste ideal do retorno?
R: Através de testes práticos em diferentes tipos de terreno, é possível encontrar o ajuste ideal do retorno. Comece com as configurações recomendadas pelo fabricante e faça pequenas alterações conforme necessário. Preste atenção nas sensações transmitidas pela bicicleta durante a pedalada e refine os ajustes até encontrar o equilíbrio perfeito.
- Ajustar a suspensão da bicicleta para diferentes terrenos pode melhorar o desempenho e o conforto durante a pedalada.
- A pré-carga da mola determina a rigidez da suspensão. Para terrenos mais acidentados, aumente a pré-carga para uma suspensão mais rígida.
- Para terrenos mais planos e firmes, uma configuração mais rígida pode ser benéfica para evitar o “afundamento” excessivo e garantir uma transferência de energia mais eficiente.
- Uma configuração inadequada pode comprometer seriamente sua segurança. Suspensões muito rígidas em terrenos acidentados aumentam o risco de perda de controle.
- Suspensões negligenciadas podem não responder adequadamente aos ajustes e acabam sofrendo desgastes prematuros, levando a problemas mecânicos.
- Ajustar corretamente a pré-carga da suspensão é um passo essencial para otimizar sua performance e conforto ao enfrentar diferentes terrenos.
- A compressão controla a absorção de impactos pela suspensão. Ajustar corretamente a compressão é fundamental para adaptar a bicicleta às condições específicas do terreno.
- Aumentar a compressão resulta em uma suspensão mais rígida, ideal para terrenos acidentados. Diminuir a compressão torna a suspensão mais macia, ideal para terrenos menos técnicos.
- O retorno controla a velocidade com que a suspensão volta à sua posição original após ser comprimida. Um retorno rápido demais pode fazer com que a bicicleta salte após um impacto, enquanto um retorno muito lento pode comprometer o controle da bicicleta.
- O ajuste do retorno deve refletir as preferências pessoais do ciclista, além de considerar fatores como peso do ciclista e habilidade técnica.
| Ajustes | Terrenos |
|---|---|
| Pré-carga da mola | Terrenos acidentados |
| Pressão do ar | Terrenos mais macios |
| Compressão | Terrenos técnicos |
| Retorno | Terrenos lisos |
– Suspensão: Sistema composto por molas e amortecedores que absorvem os impactos do terreno.
– Pré-carga da mola: Ajuste que determina a rigidez da suspensão.
– Compressão: Maneira como a suspensão absorve os impactos.
– Retorno: Velocidade com que a suspensão volta à sua posição original após ser comprimida.
– Terrenos variados: Ajustes necessários na suspensão para lidar com características específicas de cada terreno.
– Configurações inadequadas: Ajustes que comprometem a segurança e o desempenho da bicicleta.
– Manutenção preventiva: Cuidados necessários para garantir o bom funcionamento da suspensão.
– Ajuste de pressão do ar: Ajuste da pressão do ar em suspensões com ar para torná-la mais firme ou mais macia.
– Pré-carga da suspensão: Ajuste da mola para adequá-la ao peso do ciclista.
– Regulagem de compressão: Ajuste da resistência da suspensão frente aos impactos.
– Ajuste de retorno: Ajuste do ritmo em que a suspensão retorna à sua posição original após ser comprimida.
Entendendo a Importância da Pressão dos Pneus em Diferentes Terrenos
Além de ajustar a suspensão da sua bicicleta, é fundamental prestar atenção à pressão dos pneus quando você se prepara para explorar diferentes terrenos. A pressão correta pode fazer uma grande diferença na tração, no conforto e no desempenho geral da pedalada. Em terrenos mais macios e com muita terra solta, como trilhas florestais, uma pressão menor pode aumentar a superfície de contato do pneu com o solo, melhorando a aderência. Por outro lado, em superfícies duras e lisas, como asfalto ou concreto, uma pressão mais alta é ideal para reduzir a resistência ao rolamento e aumentar a velocidade. É importante lembrar que cada tipo de pneu tem um limite de pressão recomendado pelo fabricante que deve ser respeitado para evitar danos e garantir a segurança.
Explorando o Ajuste de Componentes Adicionais para Otimizar o Desempenho
Além da suspensão e da pressão dos pneus, outros componentes da bicicleta também podem ser ajustados para melhor atender às condições específicas de cada terreno. Por exemplo, o ajuste do selim pode influenciar o seu conforto e eficiência ao pedalar. Em subidas íngremes, um selim ligeiramente mais baixo pode ajudar a manter a tração traseira. Já em descidas técnicas, baixar o selim pode dar mais liberdade para movimentar o corpo e manter o equilíbrio. O ângulo e a posição do guidão também são ajustáveis e podem afetar diretamente a maneabilidade e o controle da bicicleta. Lembre-se de que pequenas mudanças podem ter um grande impacto na sua experiência de pedalada, portanto, vale a pena dedicar tempo para encontrar as configurações ideais que se adequem ao seu estilo de pilotagem e ao ambiente em que você estará pedalando.
Fontes
*Proshock. (2022). Manual de Regulagem – Viber. Disponível em: https://proshock.com.br/wp-content/uploads/2022/03/REGULAGEM_SAG_VIBER_compressed.pdf
*Sense Bike. (2022). Manual de Instruções Exalt e Trail MY22. Disponível em: https://sensebike.com.br/wp-content/uploads/2022/04/MANUAL-EXALT-E-TRAIL-MY22.pdf
*Sense Bike. (2023). Manual Sense Exalt e Trail Black Edition MY24. Disponível em: https://sensebike.com.br/wp-content/uploads/2023/07/MANUAL-SENSE-EXALT-E-TRAIL-BLACK-EDITION-MY24-1.pdf
*Fox Racing Shox. (s.d.). Live Valve Tuning Guide. Disponível em: https://www.ridefox.com/inc/content/livevalve-bike/img/605-00-188_RevA%20LIVE%20Valve%20Tuning%20Guide.pdf
*Scott Sports. (2019). Manual Scott Ransom. Disponível em: https://asset-misc.scott-sports.com/Ran/Ransom_Manual_A5_2019_BIKE_SCOTT-Sports_PT.pdf